《中华创伤杂志（英文版）》（双月刊）（Chinese Journal of Traumatology ）创刊于1998年，是由中华医学会主办，中华医学会创伤学分会承办的英文高级学术刊物，是中华医学会系列杂志之一，主要对外报道我国创伤学及相关学科的成果及进展，全面反映我国创伤医学的成就与水平，促进和指导我国创伤学研究的发展，提高临床救治水平；同时将国外相应领域进展及动态介绍给读者。它使中国的创伤医学 走向世界，使外国读者了解中国，促进国内外创伤医学的交流与合作。本刊于1998年创刊，国内外公开发行，双月刊。《中华创伤杂志英文版》目前已被美国医学索引(MEDLINE)、化学文摘(CA)、荷兰医学文摘(EMBASE)、中国英文版科技期刊论文数据库(统计源期刊)、中国核心期刊数据库、万方数据－数字化期刊群收录或入网。本刊设有论著、研究报告、综述、述评、病例报告、会议纪要、书评、读者来信等栏目。读者对象为医学院校、研究机构、县级以上医院从事创伤、外科的医务工作者及国外相应领域的读者。本刊编委会集中了我国创伤界及相关学科的著名专家及部分国外、港台知名专家，他们的学术造诣深，英文水平高。本刊编委会及编辑部愿同国内外广大作者、读者一道为将其办成国际一流医学期刊而努力。